掘金上赛季首轮就栽在森林狼手里，主教练大卫·阿德尔曼复盘时把锅扣在不合时宜的伤病和那段“要命的十天”上——那阵子的状况，差点毁了他们整个赛季的节奏。他们常规赛拿了54胜，稳坐西部第三，却还是倒在季后赛首轮，阿德尔曼说：“你说怪不怪？有时候明明打得顺风顺水，结局就是差那口气。”这支球队已经连续八年杀进季后赛，阿德尔曼的底气很足：“我信我们有竞争力，就像这些年一直那样。”伤病这块，布劳恩这回松了口——上赛季缠得他难受的脚踝，现在彻底好了。“整个夏天我都铆着劲练，就是为了把状态拉满，”这位弹跳惊人的后卫说，“现在就等着上场了。”戈登也一样，之前一直被软组织伤病缠，季后赛还闹过小腿紧绷。“我18岁进联盟的时候，滚下床就能打48分钟，打完倒头就睡，第二天照样活蹦乱跳打背靠背，”31岁的他笑说，“那时候还总取笑那些老将，说他们非得提前一两个小时泡健身房，又是热身又是放松，搞一堆奇怪的门道。”“现在好了，我自己也有了一堆门道——得早到，得晚走，热身和放松的时间都得比以前多，就为了能跟上这帮队友，给他们顶得上力。”今年休赛期，掘金放走了沃特森，签来了37岁的六届全明星德玛尔·德罗赞，这老哥正奔着生涯第一个总冠军去。“你看啊，当你身边有世界上最好的球员时，”德罗赞说，“还有什么不可能的？”